万葉集

141番

【有間皇子ありまのみこ、自みづから痛いたみて松が枝えを結ぶ歌　一】

岩代いはしろの　浜松が枝えを　引き結び
ま幸さきくあらば　また帰り見ん

岩代いわしろの浜松の枝を結び合わせて無事を祈り
もし幸いにも無事でいられたなら　また帰りに見ることもあるだろう

有間皇子ありまのみこ