万葉集

29番

近江おうみの荒れたる都を過ぎし時、柿本朝臣人麻呂かきのもとのあそみひとまろが作る歌】

玉襷たまたすき 畝火うねびの山の 橿原かしはらの 日知ひじり御世みよ
まれしし 神のことごと つがの木の いや継ぎ嗣ぎに
あめの下 知らしめししを
そらつ 大和を置きて 青丹あおによし 平山ならやまを越え
いかさまに 思おしめせか
天離あまざかる ひなにはあれど
石走いわばしる 淡海国おうみのくにの 楽浪ささなみの 大津宮おおつのみや
あめした 知らしめしけん
天皇すめろきの神のみことの 大宮は ここと聞けども
大殿は ここと言えども
春草の 茂くいたる かすみ立ち 春日はるひれる
百磯城ももしきの 大宮処おおみやどころ 見れば悲しも

美しいたすきをかける畝傍うねびの山の 橿原かしはらの地を都とした 聖なる神武天皇の御代みよから
お生まれになった神々のすべてが つがの木のようにつぎつぎと
天下をお治めになっていたのに
天に満ちる大和を離れて 青き土の美しい奈良山を越え
どのようにお思いになられたか
天道から遠く離れたひなびたところではあるけれど
水が溢れ岩を流れる近江の国の 楽浪ささなみの地の 大津の宮にて
天下をお治めになったという
天皇すめろきである尊い方の大宮はここであると聞くが
大殿はここであると人は言うが
春草が繁く生い茂り 霞が立ち 春日の霧が立ちこめている
百磯城ももしきの大宮の跡を見ると なんとも悲しいものだ

柿本朝臣人麻呂かきのもとのあそみひとまろ