701番

【河内百枝娘子こうちのももえおとめ、大伴宿禰家持おおとものすくねやかもちに贈る歌　一】

はつはつに　人を相見あいみて
いかにあらん　いづれの日にか　また外よそに見ん

ほんのわずかしか　あなたとお逢いすることができず
いつの日にか　またどこかで外よそながらにでもお目にかかることができましょうか

河内百枝娘子こうちのももえおとめ

702番

【河内百枝娘子こうちのももえおとめ、大伴宿禰家持おおとものすくねやかもちに贈る歌　二】

ぬばたまの　その夜の月夜つくよ
今日きょうまでに　我われは忘れず
間まなくし思えば

暗闇のあの夜の月を
今も私は忘れることができません
絶え間なくあなたをお慕いしておりますので

河内百枝娘子こうちのももえおとめ